Documento legal · Redinar
Política de privacidad
Última actualización: 10 de octubre de 2026Esta política explica qué datos personales trata Redinar, para qué los utiliza, quiénes pueden recibirlos y cómo podés ejercer tus derechos.1. Alcance y responsable
Redinar es una plataforma argentina de vinculación con proveedores industriales y de servicios de apoyo a la actividad industrial. Esta política se aplica al sitio web, las cuentas, los perfiles y publicaciones, la mensajería y los canales de soporte de la plataforma.
Patagonia Lexin SAS, con domicilio en Don Bosco 193, Cinco Saltos, Río Negro, Argentina, es responsable del tratamiento de los datos personales que recibe y gestiona a través de Redinar.
Para consultas sobre privacidad o solicitudes relacionadas con tus datos, escribí a soporte@redinar.com. No necesitás tener una cuenta para ejercer tus derechos.
2. Qué datos tratamos y cómo los obtenemos
Según las funciones que utilices, podemos tratar:
- Cuenta y acceso: nombre, email, credenciales protegidas, confirmación del correo, sesiones y registros de acceso. También registramos las versiones de los términos y de la política que aceptaste y la fecha de aceptación.
- Acceso con Google: si elegís esa opción, recibimos el identificador de tu cuenta de Google, nombre, email y el dato de confirmación de ese email para crear o vincular tu cuenta y autenticarte. No recibimos tu contraseña de Google.
- Empresa y publicaciones: nombre comercial, razón social, identificación tributaria, descripción, contacto, sitio web, productos y servicios, rubros y especialidades, modalidades comerciales y condiciones declaradas, como operador en el alquiler u opción de compra.
- Ubicación y cobertura: direcciones, localidades, coordenadas de bases operativas y zonas de atención declaradas. Las búsquedas de direcciones y ubicaciones pueden procesarse mediante servicios de mapas y geocodificación.
- Imágenes: fotografías de las galerías, texto alternativo, orden, portada y ajustes de encuadre, junto con las versiones necesarias para editarlas y mostrarlas.
- Revisión de proveedores: datos de la solicitud, observaciones administrativas, decisiones, versiones revisadas y documentación privada opcional que la empresa decida aportar.
- Mensajería comercial: nombres y organizaciones declaradas, conversaciones, mensajes, estados de lectura, reportes y decisiones de moderación.
- Soporte: nombre, email, organización informada, motivo, asunto, mensajes, estado, asignación, referencia del caso y datos necesarios para permitir su acceso y enviar avisos.
- Uso y seguridad: dirección IP, información del navegador y dispositivo, fechas de acceso, registros técnicos y acciones relevantes para operar y proteger la plataforma.
Estos datos pueden ser aportados por vos o por una persona autorizada que representa a una empresa, recibirse de Google cuando elegís ese método de acceso o generarse al utilizar el servicio.
Los formularios indican los datos necesarios para cada función. Si no los proporcionás, esa función puede no estar disponible; por ejemplo, no podemos crear una cuenta sin email o gestionar un caso de soporte sin los datos de contacto requeridos. La documentación privada de proveedores es opcional. Evitá incluir datos sensibles o información personal de terceros que no sea necesaria y que no estés autorizado a compartir.
3. Para qué usamos los datos
Tratamos la información para:
- Crear, autenticar y proteger cuentas, y registrar la aceptación de los documentos legales.
- Gestionar solicitudes de alta, correcciones y revisión de proveedores.
- Publicar perfiles y productos o servicios que cumplan las condiciones de visibilidad, incluidas imágenes, cobertura y contacto comercial.
- Facilitar búsquedas, mapas, contacto directo y conversaciones entre participantes.
- Atender casos de soporte y solicitudes de ejercicio de derechos.
- Enviar avisos operativos de cuenta, revisiones, mensajes y soporte.
- Prevenir abusos, gestionar reportes, diagnosticar errores y mantener la seguridad y el funcionamiento del servicio.
- Documentar decisiones administrativas y atender obligaciones legales o requerimientos de autoridades competentes.
La aprobación inicial del proveedor no supone una aprobación individual permanente de cada producto, servicio o imagen. Los proveedores aprobados administran su catálogo sin revisión individual de cada publicación; los cambios materiales de empresa, perfil y cobertura siguen su circuito de revisión.
Los emails de aviso de mensajería y soporte no incluyen el cuerpo de las conversaciones ni de los mensajes del caso. Pueden contener enlaces necesarios para acceder al servicio. Los correos de cuenta también pueden incluir enlaces de confirmación o recuperación.
4. Información pública y accesos privados
Perfiles y publicaciones
Cuando el proveedor está aprobado y publicado, se muestra su información comercial pública: perfil, productos y servicios activos que corresponda publicar, imágenes, cobertura y datos de contacto. Guardar información durante el alta o la revisión no equivale a publicarla. Los cambios materiales pendientes de un proveedor ya aprobado no reemplazan la información pública anterior hasta su aprobación.
El contenido público puede ser consultado sin una cuenta e indexado por buscadores. Una vez que lo publicás, otras personas pueden conservar copias fuera de Redinar; retirar el contenido no garantiza su desaparición inmediata de buscadores o servicios ajenos a nuestro control.
Conversaciones comerciales
Las conversaciones son accesibles a sus participantes. Si uno de ellos reporta una conversación, una persona administradora activa y con correo confirmado puede revisar el contenido completo, el motivo y los identificadores necesarios mientras el reporte esté pendiente. El acceso ordinario de moderación termina al resolverlo. Las excepciones de conservación legal tienen acceso restringido y no habilitan la consulta general por administradores.
No habilitamos búsquedas ni exportaciones masivas de conversaciones para la administración ordinaria. El acceso administrativo al contenido reportado queda registrado sin duplicar los mensajes en el registro técnico.
Soporte
Los casos son accesibles a la persona solicitante mediante su cuenta o, si fueron creados sin cuenta, mediante un enlace de acceso, y al personal administrativo autorizado. Quien tenga un enlace de acceso de un caso sin cuenta puede utilizarlo: mantenelo confidencial y avisá a soporte si se divulga. Estos casos son independientes de las conversaciones entre compradores y proveedores.
WhatsApp es un canal de contacto opcional y externo. Si elegís escribirnos allí, recibimos el número, los datos de perfil que compartas y el contenido que nos envíes para atender tu consulta. Ese intercambio no crea un caso ni copia automáticamente sus mensajes en Redinar. Para el seguimiento dentro de la plataforma, utilizá el formulario de Contacto; el caso y sus mensajes son el registro oficial del soporte.
Documentación e historial administrativo
Los documentos privados opcionales y las observaciones administrativas no aparecen en perfiles públicos. La persona titular puede gestionar la carga y consultar el estado de sus documentos; la revisión y descarga administrativa requieren autorización y controles de seguridad.
Redinar conserva un historial privado de decisiones sobre proveedores con la decisión, fecha, identidad de la persona administradora y del titular proveedor, motivo cuando corresponde y una copia de la información revisada de empresa, perfil, cobertura y catálogo, incluidas las versiones actual y propuesta cuando corresponda. Las referencias a imágenes contienen identificadores, texto alternativo y versión, no copias de las imágenes ni de documentos privados opcionales.
Ese historial no es accesible a compradores o proveedores. Solo puede consultarlo personal administrativo autorizado con correo confirmado, y sus consultas de detalle quedan registradas. La evidencia bajo una excepción legal se restringe a la persona responsable de Legal/Privacidad.
5. Galerías y encuadre de imágenes
Las galerías están destinadas a imágenes comerciales públicas, no a documentos privados. Los archivos se someten a controles de seguridad, validación y normalización. Se retiran metadatos incidentales y se generan las versiones necesarias para mostrar el encuadre y las miniaturas.
Para permitir ajustes posteriores, conservamos una base editable normalizada que puede contener zonas no visibles en el encuadre publicado. Recortar una imagen no elimina esas zonas de la base almacenada. No subas documentos sensibles ni imágenes que contengan datos que no deban incorporarse a una galería, aunque intentes ocultarlos mediante un recorte.
En las imágenes procesadas con el sistema de encuadre, el público accede a las versiones de presentación y la base editable queda reservada al acceso autenticado de su titular. Las imágenes anteriores al sistema conservan su presentación compatible hasta ser editadas; lo que haya sido público anteriormente no se vuelve secreto por un recorte posterior.
Las miniaturas públicas pueden permanecer en caché hasta cinco minutos después de retirar una imagen o despublicar su contenido. Ese plazo corresponde a la caché de miniaturas del servicio, no a copias conservadas por terceros ni a resultados de buscadores.
6. Proveedores de servicios y otros destinatarios
Para operar Redinar utilizamos servicios de terceros con funciones diferentes:
- Alojamiento y almacenamiento: servicios que alojan los datos y archivos necesarios para operar la plataforma y almacenan copias de seguridad cifradas.
- Entrega y protección del sitio: servicios que procesan el tráfico web para permitir el acceso y proteger la plataforma. Según la función, intervienen datos de las solicitudes, contenido transmitido y datos técnicos.
- Correo electrónico: servicios de envío de avisos operativos que reciben la dirección destinataria y el contenido necesario del aviso, incluidos los enlaces de acceso, confirmación o recuperación que correspondan.
- Autenticación y mapas: servicios de inicio de sesión con una cuenta externa, mapas y búsqueda de ubicaciones. Según la función que utilices, se procesan datos de identidad, búsquedas, direcciones, coordenadas e información técnica de conexión.
- Mensajería externa opcional: si utilizás el enlace de WhatsApp (Meta), salís de Redinar y ese servicio trata los datos de tu uso conforme a sus propias condiciones y política de privacidad. El enlace no incorpora un widget ni envía automáticamente tu cuenta, publicaciones o casos de Redinar.
- Monitoreo y alertas: servicios que reciben información técnica para comprobar la disponibilidad y avisar sobre problemas de funcionamiento. Este canal es distinto de la mensajería comercial y del contenido de los casos de soporte.
Los destinatarios no tienen todos el mismo papel. Algunos servicios tratan información por cuenta de Redinar; otros realizan determinados tratamientos como responsables independientes bajo sus propias condiciones y políticas. Las finalidades y el acceso dependen del servicio utilizado.
Podemos comunicar información cuando exista una obligación legal, una orden de autoridad competente o una necesidad justificada de proteger derechos o investigar abusos, limitando los datos al propósito correspondiente. Redinar no vende datos personales.
Cuando contactás a un proveedor por los medios que publicó, ese proveedor trata la información que le entregás bajo su propia responsabilidad. Esta política no sustituye sus avisos de privacidad ni los de otros sitios o servicios externos.
7. Tratamiento fuera de Argentina
El uso de Redinar implica tratamiento de datos fuera de Argentina. El alojamiento principal se encuentra en Estados Unidos y el servicio de correo también almacena datos en ese país. Los servicios de correo, entrega del sitio, almacenamiento, mapas y autenticación pueden procesar información en otros países, según su infraestructura y subcontratistas. No ofrecemos una garantía de almacenamiento o procesamiento exclusivo en Argentina ni en la Unión Europea.
La Ley 25.326 y sus normas complementarias regulan las transferencias internacionales, incluida la utilización de destinos con protección adecuada y los mecanismos aplicables a otros destinos. La publicación de esta política no sustituye esos requisitos ni constituye, por sí sola, una autorización general para cualquier transferencia.
Podés solicitar información sobre los destinatarios, destinos y condiciones del tratamiento relacionado con tus datos escribiendo a soporte@redinar.com.
8. Seguridad y conservación
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para reducir riesgos de acceso, alteración, pérdida o divulgación no autorizada, incluidos controles de acceso, protección de sesiones, controles de archivos y copias de seguridad cifradas. Ningún sistema conectado a internet garantiza seguridad absoluta.
La conservación debe responder a las finalidades del tratamiento y a las obligaciones aplicables. Los plazos siguientes corresponden a categorías concretas; no son un plazo universal para todos los datos de Redinar:
- Conversaciones comerciales: mensajes e identidades asociadas se conservan durante 24 meses desde la última actividad. Si hubo un reporte, el plazo corre desde la fecha posterior entre el último mensaje y la resolución. Al vencer, se eliminan o anonimizan irreversiblemente esos datos, salvo una conservación legal vigente. Los datos de reporte, moderación y sus registros de acceso siguen el plazo correspondiente a la conversación.
- Casos de soporte: el contenido y los datos asociados se conservan durante 24 meses desde el último mensaje. Al vencer, se eliminan o anonimizan el contenido y la identidad, se revocan los datos de acceso y puede conservarse un registro no identificatorio para conteos operativos, salvo una conservación legal vigente.
- Decisiones sobre proveedores: cada decisión se conserva durante 24 meses calendario desde su fecha. Las consultas o renovaciones de una retención legal no reinician ese plazo. Al vencer o ante una solicitud verificada de supresión del titular proveedor o de la persona administradora involucrada, se bloquea el acceso ordinario y se elimina la evidencia, salvo una excepción legal documentada. La evidencia exceptuada queda restringida a Legal/Privacidad, con revisión al menos cada 90 días; al liberarse la retención, se elimina si ya venció o está sujeta a supresión.
- Copias de seguridad: las copias cifradas expiran conforme a su ciclo, con un horizonte mensual máximo de seis meses. La supresión no reescribe todas las copias existentes. Si restauramos una, reaplicamos las supresiones y conciliamos las retenciones legales antes de habilitar el servicio.
Los datos de cuenta, perfil, imágenes, documentos opcionales y registros técnicos tienen finalidades y ciclos distintos. No debe interpretarse que desactivar una publicación, vencer un documento o dejar de usar una cuenta elimina automáticamente todos esos datos. Podés solicitar su acceso, actualización o supresión por el canal indicado en esta política. La conservación que corresponda por una obligación legal debe limitarse a los datos necesarios y mantenerse restringida.
9. Desactivación y supresión
La desactivación bloquea el acceso, pero no acorta por sí sola los plazos de conservación. Archivar una conversación tampoco equivale a eliminarla.
Una solicitud verificada de supresión de la cuenta y sus mensajes se completa dentro de cinco días hábiles, salvo una excepción legal o de seguridad documentada. El tratamiento comprende la anonimización de identidad, el retiro de publicación del perfil proveedor, el reemplazo de mensajes propios por una marca de eliminación y el bloqueo de nuevas respuestas. La otra parte conserva únicamente el acceso a la versión que corresponda tras esa supresión.
Las excepciones deben limitarse a la información necesaria y no habilitan un acceso administrativo general a contenido privado. Los datos societarios, fiscales o documentales sujetos a una obligación legal se conservan con acceso restringido durante el plazo aplicable. Se mantiene un registro mínimo de las supresiones para poder reaplicarlas ante una restauración.
Si tu solicitud también comprende casos de soporte, imágenes, documentos u otra información identificable, podés indicarlo para facilitar su localización; no es necesario que conozcas su nombre técnico ni que tengas una cuenta.
11. Tus derechos
De acuerdo con la Ley 25.326 y sus normas complementarias, podés solicitar acceso, rectificación, actualización o supresión de tus datos cuando corresponda.
- Respondemos solicitudes de acceso dentro de diez días corridos.
- Completamos rectificaciones, actualizaciones o supresiones dentro de cinco días hábiles, salvo una excepción legal documentada.
- El acceso es gratuito a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que acredites un interés legítimo para solicitarlo antes.
Escribí a soporte@redinar.com e indicá el derecho que querés ejercer y la información que nos permita localizar tus datos. Si tenés cuenta, preferentemente usá su email; si no tenés cuenta o ya no accedés a ese correo, igualmente podés solicitarlo. Podemos pedir información adicional proporcional para verificar tu identidad y proteger los datos de otras personas. No envíes contraseñas ni enlaces de acceso.
La Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N.º 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
Podés consultar información para ejercer tus derechos en el sitio de la AAIP.
12. Cambios y contacto
Podemos actualizar esta política para reflejar cambios legales, técnicos o de funcionamiento. La versión vigente se publica en Redinar con su fecha de actualización. Los cambios materiales se comunican mediante los avisos disponibles en la plataforma y requieren renovar la aceptación para iniciar o enviar mensajes; no impiden la navegación pública si no los aceptás.
Responsable: Patagonia Lexin SAS.
Domicilio: Don Bosco 193, Cinco Saltos, Río Negro, Argentina.
Contacto: soporte@redinar.com.